8-4

Histoire

8-4, Ltd. est une société japonaise de localisation de jeux vidéo basée à Shibuya, Tokyo, fondée le 5 octobre 2005 par Hiroko Minamoto et John Ricciardi, ancien rédacteur d'Electronic Gaming Monthly (EGM). Le nom de l'entreprise fait référence au niveau final du jeu original *Super Mario Bros.*. Mark MacDonald, également ancien collègue de Ricciardi à EGM, a rejoint l'entreprise en 2008, avant de la quitter en 2016. L'entreprise se spécialise dans la traduction et la localisation de jeux du japonais vers l'anglais et de l'anglais vers le japonais, agissant également en tant qu'éditeur de jeux vidéo.

Franchises et jeux marquants

L'entreprise 8-4 est reconnue pour ses travaux de localisation sur de nombreuses franchises et titres notables. Parmi les jeux marquants sur lesquels 8-4 a contribué figure Deltarune (2025). La société a également travaillé sur la localisation d'autres titres importants tels que *Monster Hunter*, *Nier*, *Dragon Quest*, *Fire Emblem*, *Tales* et *Undertale*.