Histoire
Aksys Games Localization, Inc. est une société américaine fondée le 14 juillet 2006 par Akibo Shieh à Torrance, en Californie. L'entreprise a débuté en tant que studio de localisation, spécialisé dans la traduction de jeux vidéo japonais pour les marchés anglophones. Aksys Games a évolué pour devenir un éditeur à part entière, se concentrant sur la publication de contenu interactif unique et de haute qualité pour diverses plateformes. Au fil des ans, la société a établi des partenariats clés avec des développeurs japonais tels qu'Arc System Works, Spike Chunsoft et Idea Factory, contribuant à la popularisation de genres de niche comme les romans visuels et les jeux otome en Occident.
Franchises et jeux marquants
Aksys Games est reconnu pour son implication dans la localisation et la publication de nombreuses franchises japonaises. Parmi les titres notables, Code: Realize ~Guardian of Rebirth~ (2014) est un roman visuel otome qui a obtenu une note presse de 84. Ce jeu, développé par Otomate, a été localisé par Aksys Games pour les marchés nord-américains et européens, contribuant à établir la popularité du genre otome en Occident. Un autre jeu marquant est BlazBlue: Chrono Phantasma EXTEND (2015), un jeu de combat en 2D développé par Arc System Works, qui a reçu une note presse de 82. Aksys Games a géré la publication de ce titre en Amérique du Nord, renforçant sa réputation dans le domaine des jeux de combat. La société est également associée à d'autres séries à succès comme Guilty Gear et Zero Escape.
